当日本动漫进入美国并获得英语配音时,他们必须删除一些内容,因为其中一些内容被评为 r 级,例如打架、酗酒、性和不良语言,因为它们不适合儿童观看,而且当动画节目被导入我们并进行编辑,因为它们是通过导入为孩子们准备的,这就是为什么他们必须从节目中删除所有不合适的东西。
你必须意识到,美国有如此多的审查制度(尤其是在任何面向儿童的媒体中)的原因在于美国的文化加尔文主义清教徒基督教根源。这个国家是由那些想在地球上建立上帝王国的人建立的——这将没有任何人类的恶习——无论是暴力、酗酒、赌博等。
这种文化在二战时期特别强调了儿童可以接受什么样的媒介。最著名的是弗雷德里克·韦瑟姆(Fredric Wertham)的《无辜者的诱惑》——维基百科,它指出漫画书对美国儿童产生了负面影响,并鼓励他们违法和对长辈不敬。正因为如此,1940 年代和 1950 年代对美国漫画和卡通实施了非常严格的审查制度。
一些例子:你不能在漫画或卡通片中写出“狼”、“血”、“犯罪”或“谋杀”等词。一位疯狂的审查员甚至禁止了作者马夫·沃尔夫曼(Marv Wolfman)写的漫画,不知道这是他的真名。
另一个大禁忌:不允许漫画以任何方式美化罪犯。任何罪犯都必须被描绘成丑陋和精神无能。想想亚当·韦斯特的蝙蝠侠秀。当然,这意味着卢平三世和猫眼在美国是完全不允许的。






性和裸体是一个很大的禁忌。你永远不会在 40 年代、50 年代或 60 年代的任何美国漫画中找到裸体场景。



当然,很多动漫都因暴力、血腥和血腥而受到审查。



我记得最清楚的例子:



我仍然记得美少女战士第 1 季在美国首次播出时的结局。我还记得在 Youtube 上观看了原版剧集,对它的不同之处感到有点震惊。但当然,迪克不得不剪掉水手童子军尸体的场景——以及达里恩(安底弥翁王子)踢打瑟琳娜的场景。你认为 FCC 会不会让美国儿童看到这种情况?他们会说这导致年轻的美国男孩踢打年轻女孩。毕竟,我们是清教徒。
在性方面,日本的文化比美国甚至欧洲要自由得多。
如果您经常使用网站イラストコミュニケーションサービス [pixiv](另请参阅 Pixiv - Wikipedia),您很快就会意识到,即使 Pixiv 上的大多数内容在“SFW”的意义上完全没问题,也有很多“NSFW”内容,甚至很多在许多其他国家可能是非法的色情内容 - 我不会详细说明。
除了触手色情 - 维基百科,这是我觉得奇怪到令人反感的东西,在那里很常见。
最近,很多人已经从 DeviantArt - The Largest Online Art Gallery and Community 等网站更改为 pixiv,因为他们的艺术在 Deviantart 被认为是非美国的。 ;-(
此外,很多中国艺术家使用 pixiv,可能是为了规避中国的审查制度(我想中国大陆对来自日本的可疑内容比来自美国的容忍度更高)。
当然,pixiv 在东亚以外的地区可能并不那么受欢迎,因为许多字幕都是日文或中文(有时是其他亚洲语言/文字)。
但是,虽然我在 quora 上至少引用了一张来自 deviantart 的图片,但在此处引用 pixiv 的任何内容之前,我会三思而后行(并检查同一位艺术家的相关作品),因为 quora 是美国的,因此可能比 pixiv 更谨慎。